2007-06-03 | 新版《红楼梦》将走向何方?
新版《红楼梦》将走向何方?
随着87版电视连续剧《红楼梦》中“林妹妹”陈晓旭由成名进入富豪再到削发为尼后的去世,这让BTV“红楼梦中人”红楼选秀的比赛更加受人关注。昨晚,钗宝黛5进3的已经结束,留下的只有6月9日的最后一场总决赛。但总导演胡玫称,目前出线的选手并没有她满意的人选。
新版《红楼梦》的钗宝黛演员是否真的在昨晚产生的三甲选手中产生呢?总导演胡玫在接受记者采访时表示,她目前正在外地拍戏,所以对“红楼梦中人”的具体情况不很了解。她表示,红楼选秀并不是自己的意愿,而对于演员用谁不用谁,“不敢事先打任何保票”。
胡玫坦言,她最担心的是“事情有可能会发展到强我所难”。因为对现在出线的选手,她并不了解,“我更不清楚那些偶然随缘而来的评委,他们根据的究竟是什么标准。”
胡玫表示,选秀是选秀,拍剧是拍剧:“我的原则是你们选你们的,我继续以最严肃最认真的态度筹备。如果硬要把我不认可的人或艺术标准强加于我,那我只能说:对不起,我拒绝这样的结果。”
当记者问到,目前出线的“红楼梦中人”有没有她满意的人选时,胡玫说:“他们都可以说是一些年轻可爱的孩子,但是与剧中大观园里的男女,又都相差一定甚至是很大距离。我一直都期待着能从天上掉下来个‘林妹妹’和‘宝哥哥’;但他们至今还是没有出现。”
一边是投资方大肆炒作,一边是总导演大泼冷水,新版红楼的“两驾马车”各唱各的调、各吹各的号,倒是一件颇能娱乐大众的事情。之所以如此,很显然是分别持守了不同的标准:投资方本着商业标准,娱乐为上,以吸引大众持续关注;总导演则用艺术标准衡量一切,强调遵从艺术创作的独特标准。
在“红楼梦中人”选秀活动折腾8个月之久即将画上“圆满”句号时,胡导终于发威,向制片方和选秀方扔出了白手套。一时间,网上议论纷纷,挺胡者说:就得这么干,艺术绝不能向商业妥协;踩胡者云:那你早干什么去了?忽悠人大半年,这不是找骂吗?关于这件事情,“红楼选秀”评委英达倒也谈得实在,他一方面说:“如果我是导演也会这样,秀选出来了,那我导演还选什么?说到底是导演选演员。”另一方面,他又认为最后胡玫也得迁就制片方,“因为广电总局有文啊,对选秀活动有规定,选出的演员不用就涉嫌商业欺诈,估计新版《红楼梦》的演员怎么都得和选秀有点关系,当然最后到底谁演什么角色,导演还是有自己的选择余地。”此说一出,更是吊起大伙儿看戏的胃口。估计最近一些日子,我们的媒体、网民和电视机前的观众又有事可做了。
打一个不怎么高雅的比方,胡玫导演如今是老鼠钻在风箱里——两头受气。如果她坚持自己的艺术标准,把选出来的宝钗黛等等扔到一边而另起炉灶,制片方不答应,选秀组有意见;如果她把选出来的演员照单全收,自己既觉得窝囊,又有可能在观众中留下骂名。于是,要不要选出来的演员,似乎就成了是坚守艺术原则还是屈就商业原则之间的较量。但笔者以为,这些其实都是表面现象,其背后实际隐含的是利益之争和权力之争。
在中国当前的影视剧制作环境中,导演无疑就是“一把手”,所以,导演肯定享有至高无上的权力。这种权力不仅体现在演员的选用、剧本的敲定等环节上,而且表现在如下往往为人忽略的层面:导演一旦试图对准一部文学经典进行改编,那他(她)也就天然地享有了这部文学经典的阐释权。胡导敢跟《红楼梦》较劲,前面又有一个87版的《红楼梦》电视剧在那儿搁着,很可能说明她是真想把《红楼梦》拍成一个艺术精品的。而精品的诞生,即意味着阐释的成功;阐释的成功,又意味着阐释权的确立与巩固——起码20年之内众导演别再打《红楼梦》的主意了。但问题是,选秀活动这么一杠子插进来,直接威胁到了导演的利益和阐释权的稳定性:把选出来的演员塞给我,你们倒是省心了,但拍出来的戏若是臭了满大街怎么办?如果三五年之内另有导演跳将出来嚷嚷着重拍,阐释权转瞬之间易手,叫人如何不心疼?
另一方面,制片方和选秀方又要维护自己的经济利益,他们仗着财大气粗和白纸黑字签订的合同,既要把钱赚,也要把身翻——他们原本是没有决定演员去留的权力的,如今却借着选秀活动的合法性,分享了导演的权力,进而也间接或象征性地拥有了文学经典的阐释权:选秀组不光是选出了众多演员,而且还让这些演员决定着新版《红楼梦》的气质和风格。此等权力若拱手相让,岂不可惜?
商业意志对艺术作品的粗暴凌驾由来已久,几乎无法回避,也无从化解。记得牛群与冯巩说过这样一段相声:财大气粗的毛驴饲养厂老板掏钱赞助文艺演出,附加条件是宣传他们的驴产品。结果,在“驴老板”的威逼利诱下下,演出中时不时地出现“捯啊,捯啊,捯出一头驴来”的荒唐情节。这表明,在当今纯粹商业娱乐类节目与作品中,艺术的原则早已全面退让,在商业意志的冲击下一溃千里。尽管少数艺术家在少量的经典作品、纯艺术作品的孕育中,尚残留着些微的弥足珍贵的艺术操守,但这样一种持守无疑是艰辛而疲惫的。
回到新版红楼上来,“红楼选秀”的炒作如火如荼,几乎每一周、每一天,都会有某些新的八卦新闻传来,而她的总导演胡玫虽然不喜欢这种“在一部戏完成之前就进行炒作”的商业操作形式,却无法对其施加影响,只能退避三舍,远离炒作的漩涡中心。作为总导演,用什么样的演员,演什么样的角色,作品总体上体现什么样的风格,等等,这些都理应是她的份内活儿,但在新版红楼中,我们看到的却是一个所谓的“组委会”在越俎代庖。而“组委会”和一些“偶然随缘而来”评委不知道根据什么标准来选定的演员,显然极有可能不是胡导心目中满意的人选。
那么,胡导真的能拒绝这些疑似被“捯出来的驴”吗?“组委会”折腾这么大的动静,既是在聚集人气,也是在新版红楼的艺术标准上渗透自己的商业理念,因此是不可能放弃选秀结果的。那么,当选秀结果与胡导的原则相左时,唯一的可能是,要么胡导坚持艺术原则但必须走人,要么是胡导留下但必须妥协。
这种利益与权力之争究竟会鹿死谁手,许多双眼睛都在关注,但我觉得这件事情并不重要,重要的是这一媒体事件暴露出当下电视剧生产的某种困境。如今,文学经典已成为一种奇货可居的重要资源,通过它,导演想进一步积累自己的文化资本,演员想尽快出名成腕,制片方、电视台想获取更大的商业利润。而总制片人韩三平甚至还声称,他们想通过重拍《红楼梦》,由此终结韩剧在亚洲的垄断地位。古人云:意多乱文,而一部《红楼梦》的改编,却有如此多的意念作用于它。谁都想吃它一口,很可能会把它吃成四不像。
岂不知:新版《红楼梦》将走向何方?

87版《红楼梦》剧照回顾一

87版《红楼梦》剧照回顾二

87版《红楼梦》剧照回顾三


档案
日志
相册
视频





评论